Actualización: 09/09/2026

HST CARD TECHNOLOGY – DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS LTDA., persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ bajo el n.º 10.613.683/0001-06, con domicilio en Rua Lions Club, n.º 44, Vila Nova, Campinas/SP, Código Postal 13073-030 (“HST” o “Nosotros”).

El presente Aviso tiene como finalidad demostrar nuestro compromiso con salvaguardar su privacidad y proteger sus Datos Personales, estableciendo las reglas sobre el Tratamiento, así como explicando cuáles son sus derechos y cómo ejercerlos.

Lea atentamente este Aviso y, si aún tiene dudas, no dude en comunicarse con nosotros a través de los Canales de Atención que aquí se ponen a disposición.

En el caso de que haya interacciones de menores de edad en Nuestros Entornos, estas siempre deberán ser supervisadas y/o asistidas por los padres y/o tutores legales del menor.

1. DEFINICIONES

Para una mejor comprensión de este Aviso, deben tenerse en cuenta las siguientes definiciones:

Anonimización: uso de medios técnicos razonables y disponibles al momento del Tratamiento, mediante los cuales un Dato Personal pierde la posibilidad de asociación, directa o indirecta, a un individuo;

ANPD: Autoridad Nacional de Protección de Datos, órgano de la administración pública responsable de velar, implementar y fiscalizar el cumplimiento de la LGPD en todo Brasil;

Aviso: este Aviso de Privacidad;

Cookies: pequeños archivos enviados a su navegador o dispositivos, que almacenan sus preferencias y otra información sobre cómo y cuándo se visitan Nuestros Entornos, así como la cantidad de personas que acceden a ellos;

Datos Personales: datos relativos a una persona física, que sean capaces de identificarla o hacerla identificable. Por ejemplo: nombre, correo electrónico, número de identificación (RG), preferencias personales, dirección IP, geolocalización;

Datos Personales Sensibles: cualquier Dato sobre origen racial o étnico, convicción religiosa, opinión política, afiliación sindical o a organizaciones de carácter religioso, filosófico o político, datos referentes a la salud o la vida sexual, datos genéticos o biométricos, cuando se vinculen a una persona física;

Encargado o Data Protection Officer (DPO): persona designada por HST para actuar como canal de comunicación entre Nosotros, los Titulares de los Datos Personales y la ANPD;

Legislación Aplicable: la Ley General de Protección de Datos Personales (Ley n.º 13.709/2018 – “LGPD”) y sus modificaciones posteriores, así como el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014), el Decreto n.º 8.771/2016, la Constitución Federal de Brasil, el Código Civil Brasileño, el Código Penal, el Código de Protección al Consumidor, el Decreto n.º 7.963/2013, las directrices de la Autoridad Nacional de Protección de Datos, así como cualquier otra ley y reglamento en relación con el Tratamiento de Datos Personales y la privacidad;

Nuestros Entornos: designa la dirección electrónica “https://www.hst.com.br” y sus subdominios, además de los entornos físicos;

Titular de Datos o Titular: es Usted, la persona física a quien se refieren los Datos Personales;

Transferencia Internacional de Datos: transferencia de Datos Personales a un país extranjero u organismo internacional del cual Brasil sea miembro;

Tratamiento: toda operación realizada con Datos Personales, como la recolección, producción, recepción, clasificación, utilización, acceso, reproducción, transmisión, distribución, procesamiento, archivo, almacenamiento, eliminación, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción.

2. ¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?

HST podrá recopilar todos o algunos de los Datos Personales que se enumeran a continuación (i) directamente de usted, Titular de Datos; o (ii) a través de terceros que tengan legitimidad para compartir sus Datos con nosotros, incluidas las áreas internas de HST, proveedores y empresas que nos prestan servicios.

3. SOBRE LOS DATOS PERSONALES QUE TRATAMOS

Los siguientes Datos Personales podrán ser tratados cuando interactúa con Nuestros Entornos:

¿Qué Datos tratamos?¿Con qué finalidad los tratamos?
Datos de Registro
Nombre Completo

Contacto – cuando Usted comparte sus datos a través de nuestro formulario de contacto.

Correo electrónico
Cargo
Empresa
Datos de Registro
Nombre Completo

Vacantes de Empleo – cuando Usted comparte sus datos para postularse a una vacante de empleo y participar en el proceso de selección de HST. Se podrán tratar otros datos que figuren en el currículum, según se compartan con HST.*dato opcional, proporcionado a criterio del interesado
Correo electrónico
Teléfono celular
Perfil de LinkedIn
Género*
Datos de Registro
Nombre Completo
Nuestros materiales – cuando Usted comparte sus datos para recibir nuestros materiales y/o e-books institucionales.
Correo electrónico

Actualización y veracidad de los Datos: Usted es el único responsable de la precisión, veracidad o actualización de los Datos que nos proporciona. No estamos obligados a tratar sus Datos si hay razones para creer que dicho Tratamiento pueda imputarnos una infracción de cualquier ley aplicable, o si usted está utilizando Nuestros Entornos para cualquier fin ilegal o ilícito.

Base de Datos: La base de datos formada a través de la recopilación de Datos es de nuestra propiedad y está bajo nuestra responsabilidad, y su uso, acceso y uso compartido, cuando sea necesario, se realizarán dentro de los límites y propósitos descritos en este Aviso.

No utilizamos ningún tipo de decisión únicamente automatizada que afecte sus intereses.

3.1. USO DE COOKIES

Con la intención de mejorar su navegabilidad y experiencia en el sitio web de HST, utilizamos Cookies.

Finalidades de Tratamiento: El uso de Cookies en Nuestros Entornos en línea tiene como objetivo mejorar su experiencia, tanto en términos de rendimiento como de usabilidad, recordando sus preferencias y visitas repetidas.

En este sentido, destacamos las principales finalidades, de acuerdo con las categorías de Cookies que se le presentan:

▪ Funcionalidad: utilizamos Cookies funcionales para recordar sus preferencias, personalizar su experiencia de navegación y proporcionar funciones solicitadas por usted, haciendo que el uso de Nuestros Entornos sea más eficiente y conveniente.

▪ Rendimiento: utilizamos Cookies de rendimiento para comprender cómo interactúan los usuarios con Nuestros Entornos, lo que permite la identificación de fallas, la medición del rendimiento de páginas y funcionalidades, y la implementación de mejoras continuas.

▪ Análisis/Desempeño: utilizamos Cookies analíticas para recopilar información estadística sobre la navegación de los usuarios, ayudando a comprender las tendencias de uso, mejorar el contenido y optimizar la experiencia digital.

▪ Publicidad: utilizamos Cookies de publicidad para presentar anuncios y contenidos más relevantes para sus intereses, además de medir la eficacia de las campañas publicitarias y limitar la frecuencia de visualización de ciertas comunicaciones.

¿Por cuánto tiempo tratamos las Cookies?

Desde una perspectiva temporal, aclaramos que existen dos tipos de Cookies que se pueden utilizar en Nuestros Entornos: “Cookies de sesión” y “Cookies persistentes”.

  • Cookies de sesión son temporales, es decir, permanecerán en su dispositivo hasta que finalice la navegación o el uso de Nuestros Entornos.
  • Cookies persistentes permanecen en su dispositivo hasta que se eliminen (el tiempo que la Cookie permanecerá en el dispositivo depende de la duración del “tiempo de vida” de la Cookie específica y de las configuraciones del navegador utilizado).

Cómo administrar las Cookies en su propio navegador

También puede configurar sus preferencias de Cookies directamente en su navegador. Para deshabilitar o eliminar las Cookies, de forma sencilla e intuitiva, enumeramos a continuación el procedimiento necesario a seguir según cada navegador:

(i) Firefox: https://www.firefox.com/pt-BR/privacy/websites/cookie-settings/;

(ii) Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&co=GENIE.Platform%3DDesktop;

(iii) Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use;

(iv) Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/deployment/depf7d5714d4/web;

(v) Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/.

4. CÓMO COMPARTIMOS LOS DATOS

Los Datos tratados y las actividades registradas (logs) se pueden compartir:

(i) Con autoridades judiciales, administrativas o gubernamentales competentes, siempre que exista una determinación legal, requerimiento, solicitud u orden al respecto;

(ii) Con las empresas que componen el Grupo Económico al que pertenece HST, siempre en cumplimiento con las directrices de este Aviso;

(iii) Con proveedores, prestadores de servicios o empresas asociadas, para facilitar, proporcionar o ejecutar actividades relacionadas con Nuestros Entornos; y

(iv) De forma automática, en caso de movimientos corporativos, como fusión, adquisición o incorporación de HST.

Si tiene alguna duda sobre con quién compartimos sus Datos, comuníquese con nosotros a través de los Canales de Atención que se encuentran al final de este Aviso.

5. CÓMO PROTEGEMOS SUS DATOS Y CÓMO USTED TAMBIÉN PUEDE PROTEGERLOS

Prácticas de Seguridad y Gobernanza. Para salvaguardar su privacidad y proteger sus Datos, contamos con un programa de gobernanza que contiene reglas de buenas prácticas, políticas y procedimientos internos, los cuales establecen condiciones de organización, capacitaciones, acciones educativas y mecanismos de supervisión y mitigación de riesgos relacionados con el Tratamiento de Datos Personales.

Acceso a los Datos, proporcionalidad y relevancia. Internamente, los Datos tratados son accedidos únicamente por profesionales debidamente autorizados, respetando los principios de proporcionalidad, necesidad y relevancia para los objetivos de nuestro negocio, además del compromiso de confidencialidad y preservación de su privacidad en los términos de este Aviso. En caso de filtraciones individuales o accesos no autorizados relacionados con sus Datos Personales, podremos promover, siempre que estos representen un daño o riesgo relevante para usted y usted esté de acuerdo, la conciliación directa en los términos del art. 52, § 7º, de la LGPD.

Adopción de buenas prácticas. Usted también es responsable de la confidencialidad de sus Datos y siempre debe ser consciente de que compartir contraseñas y datos de acceso viola este Aviso y puede comprometer la seguridad de sus Datos y de Nuestros Entornos. Si identifica o toma conocimiento sobre el compromiso de la seguridad de sus Datos, comuníquese con nuestro Encargado a través de los Canales de Atención que se encuentran al final de este Aviso.

Enlaces externos. Cuando utilice Nuestros Entornos, puede ser dirigido, a través de enlaces, a otros sitios, portales o plataformas, que pueden recopilar sus Datos y tener su propio aviso de privacidad. Dependerá de usted leer dichos avisos y decidir sobre el uso de estos entornos. No somos responsables de los avisos de privacidad de terceros ni del contenido de sitios o servicios vinculados a entornos distintos a los nuestros.

Tratamiento por terceros bajo nuestra directriz. Buscamos evaluar cuidadosamente a nuestros socios y prestadores de servicios y firmamos con ellos obligaciones contractuales de confidencialidad, seguridad de la información y protección de Datos, con el objetivo de protegerlo.

6. CÓMO ALMACENAMOS SUS DATOS Y EL REGISTRO DE ACTIVIDADES (LOGS)

Almacenamos sus Datos Personales y registros de actividades (logs) en nuestros propios servidores o en servidores de socios cuidadosamente seleccionados. Para proteger su privacidad, adoptamos medidas rigurosas de seguridad, técnicas y administrativas, para garantizar que sus datos estén seguros, accesibles solo por personas autorizadas y protegidos contra alteraciones indebidas. Nuestro compromiso es preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos durante todo el período en que estén bajo nuestra responsabilidad.

En caso de que el almacenamiento de sus Datos Personales ocurra en servidores ubicados fuera de Brasil, podríamos estar ante una transferencia internacional de datos; en este caso, serán aplicables las disposiciones del tema TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS.

Plazo de almacenamiento. Almacenamos los Datos únicamente por el tiempo que sea necesario para cumplir con las finalidades para las cuales fueron tratados o para el cumplimiento de cualquier obligación legal, regulatoria o para la preservación de los derechos de HST.

Eliminación de los Datos. Finalizado el plazo de mantenimiento y la necesidad legal, los Datos serán eliminados mediante el uso de métodos de descarte seguro o utilizados de forma anonimizada para fines estadísticos.

7. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

Para viabilizar y mejorar la ejecución de nuestras actividades, algunos de nuestros recursos y servidores, así como de nuestros socios y prestadores de servicios, se encuentran ubicados fuera de Brasil, caracterizando así una transferencia internacional de sus datos personales para las siguientes finalidades:

FinalidadPaís de Destino
Almacenamiento en la nubeEstados Unidos

Tomamos las precauciones necesarias para asegurar que las transferencias cumplan con las directrices establecidas por la legislación vigente y solo transferimos sus Datos Personales a socios que demuestren estar en conformidad con las leyes aplicables, manteniendo un nivel de conformidad similar o más estricto que el previsto en la legislación brasileña.

Mantenemos contratos con estos socios que exigen rigor en la protección de sus Datos Personales y en la seguridad de la información. Estos contratos aseguran que sus Datos Personales se mantengan en confidencialidad y se traten solo para realizar las finalidades indicadas anteriormente.

8. CUÁLES SON SUS DERECHOS Y CÓMO EJERCERLOS

Los Datos Personales son suyos y la Legislación Aplicable le otorga una serie de derechos relacionados con ellos, los cuales podrán ejercerse mediante una solicitud a nuestro Encargado a través del Canal de Atención que se encuentra al final de este Aviso, tales como:

(i) Confirmación y acceso: podrá solicitar la confirmación sobre la existencia de Tratamiento y el acceso a sus Datos, incluso mediante copias de los registros que tenemos sobre usted;

(ii) Corrección: podrá solicitar la corrección de sus Datos que estén incompletos, inexactos o desactualizados;

(iii) Anonimización, bloqueo o eliminación: podrá solicitar la Anonimización de sus Datos, para que ya no puedan relacionarse con usted; el bloqueo de sus Datos, suspendiendo temporalmente la posibilidad de Tratamiento para ciertos propósitos; o la eliminación de sus Datos;

(iv) Información sobre intercambio: podrá solicitar información sobre terceros con los que compartimos sus Datos, limitando esta divulgación a información que no viole nuestra propiedad intelectual o secreto comercial;

(v) Consentimiento – información: podrá solicitar información sobre la posibilidad de no otorgar su consentimiento y sobre las consecuencias de la negativa;

(vi) Revocación o eliminación del consentimiento: podrá revocar el consentimiento que nos haya proporcionado o solicitar la eliminación de los Datos tratados con su consentimiento. La revocación o eliminación no afectará la legalidad de cualquier Tratamiento realizado anteriormente. La revocación del consentimiento para fines fundamentales para el funcionamiento regular de Nuestros Entornos y servicios podrá implicar que estos no estén disponibles para usted;

(vii) Oposición: podrá oponerse al Tratamiento de sus Datos si no está de acuerdo con alguna finalidad; y

(viii) Acceso a las cláusulas contractuales – Transferencia Internacional: si sus datos personales se transfieren internacionalmente, con base en cláusulas contractuales estándar o específicas, puede solicitar acceso a estas cláusulas, observando la confidencialidad de nuestros secretos comerciales e industriales.

Canal para ejercer sus derechos: para ejercer cualquiera de sus derechos o aclarar dudas sobre este Aviso, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico privacidade@hst.com.br. Para procesar su solicitud de forma segura y evitar fraudes, le pediremos una prueba de su identidad y, posiblemente, más información sobre su solicitud.

Excepciones: Podremos dejar de atender alguna solicitud si la atención viola nuestra propiedad intelectual o secreto comercial, así como cuando exista una obligación legal y/o regulatoria para retener Datos o cuando necesitemos dicha información para nuestra defensa o la de terceros en disputas de cualquier naturaleza.

Petición a la ANPD: Si considera que sus derechos han sido violados o que no atendimos su solicitud de manera adecuada, Usted tiene el derecho de presentar una petición directamente a la ANPD en relación con el tratamiento de sus Datos Personales.

9. ENCARGADO Y CANAL DE ATENCIÓN

En caso de cualquier duda en relación con este Aviso o para el ejercicio de sus derechos, puede comunicarse con nuestro Encargado, Marcelo Rodrigues, a través del correo electrónico privacidade@hst.com.br.